Zweisprachige Lesung - Deutsch-Spanisch - für die Demokratie

Demokratie benötigt Kommunikation und Austausch. Weltweit gibt es mehr als 7000 Sprachen. Zu den meistgesprochenen Sprachen gehören chinesisch, englisch und spanisch. Für ein friedliches Miteinander und allgemeine Völkerverständigung braucht es Empathie und Respekt für andere Kulturen und deren Sprache.

Eine wechselseitige Lesung in der Muttersprache und in Übersetzung ermöglicht ein anderes Zuhören und Spracherlebnis für alle Teilnehmenden. Es geht bei der Veranstaltung um die Sensibilisierung für den Klang von Sprachen, Begrifflichkeiten und Besonderheiten im Rahmen der unterschiedlichen Sprachwelten.

Abwechselnd werden Textausschnitte jeweils in Deutsch und Spanisch vorgelesen. Im Anschluss wird es einen Austausch über kulturelle Unterschiede und Sprachbesonderheiten geben.

Es lesen Luz Stella Bourmer und Margreth Sille

Für die musikalische Begleitung sorgen:

• Gonzalo Toledo – Charango
• María Castellano- Guitarre
• Joaquín Simó – Cajón.